Prevod od "se dešava kod" do Češki

Prevodi:

se děje u

Kako koristiti "se dešava kod" u rečenicama:

Pomoæna kontrolo, šta se dešava kod vas?
Záložní stanoviště, co se tam u vás děje?
Reci mi šta se dešava kod tebe?
Řekni mi, co se s tebou děje?
Uzgajalište je nešto što se dešava kod nekoga u kuæi, recimo da neki naš drug gaji travu u kuæi.
Grow up je domácí pěstování, přátelé pěstují doma trávu
[doktor, francuski akcenat] Rana menopauza se dešava kod jedne od èetiri žene, èak i mlaðim od 34 godine.
Předčasná menopauza může postihnout každou čtvrtou ženu, dokonce i mladší než 34 let.
Pa, šta se dešava kod tebe?
No tak co je nového? Nic.
Mogu da èujem šta on ima da mi kaže i da mu kažem šta se dešava kod mene.
Takže slyším, co mi chce říct a já mu říkám, jak se mám já.
Ako se nešto se dešava kod kuæe, hoæu da mi odmah kažeš.
Pokud se doma něco děje, chci, abys mi to hned teď řekla.
Ali, treba da znam šta se dešava kod kuæe.
Já však potřebuji vědět, co se doma opravdu děje.
Nešto se dešava kod Jack i Molly.
S Jackem a Molly se něco děje.
Da vidimo šta se dešava kod roðake Džesike.
Podívejme se co plánuje sestřenice Jessica.
To se dešava kod veza na daljinu.
To se prostě stává ve vztazích na dálku.
Sve je bolje od onog što se dešava kod mene kuæi petkom uveèe.
Všechno je lepší než to, co se odehrává o pátečních nocích u mě doma.
To se dešava kod tjeskobe za ubistvima.
To se u vražedné úzkosti může stát.
Ionako neæe biti važno kad mu objasnim šta se dešava kod nas.
Jako, nezáleží na tom, až mu vysvětlím to, co je mezi náma.
Ali šta da mu kažem da se dešava kod nas?
Ale co mu mám říct, že je mezi náma?
To je nešto što se dešava kod teško obolelih od hipotermije, dezorijentisani, misle da su pregrejani i svlaèe sve.
Jste dezorientovaní, je vám horko, a tak začnete se svlékat. No tak, Holly,
Šta se dešava kod nje veèeras?
Co se dneska děje u April? Sakra.
To se dešava kod manje od 1% divljih orka.
Hřbetní ploutev se ohýbá méně než jednomu procentu divokých kosatek.
Pokušavam da glumim da sam shvatio, ali moram da prièam s nekim o tome šta se dešava kod kuæe.
Snažím se to dohnat, ale musím si promluvit s někým o tom co se děje doma.
Vidi, ne tièe me se šta se dešava kod tebe na poslu.
Hele, ne... nezajímá mě, co se děje v práci, jasný?
U svakom sluèaju, šta god da se dešava kod nje, izmaklo je kontroli.
Ale ať už je to jakkoliv, zřejmě se jí to vymklo z ruky.
Zbog svega onoga što se dešava kod kuæe.
Všechny ty sračky, co se ti dějí doma.
Nešto se dešava kod njega ovde gore.
On je něco v cestě nahoru.
Misliš da želim da ljudi znaju šta se dešava kod nas?
Myslíš, že chci, aby lidi věděli, co se děje v mým vlastním domě?
Mnogo stvari se dešava kod kuæe.
U nás doma se dělo hodně věcí.
Znaš, sa svim što ti se dešava kod kuæe, ne bih te krivio da se oseæaš neprijatno.
Vzhledem k tomu, jak to teď máš doma, nedivil bych se, kdyby ti to bylo nepříjemné.
To se dešava kod gojaznih osoba, a vi ste vitki, Džordže.
To je stav spojený s obezitou a vy jste štíhlý, Georgi.
Mislim da bismo mogle da provedemo neko vreme zajedno, volela bih da èujem šta se dešava kod tebe.
Podívej, myslela jsem, že bychom spolu mohli strávit nějaký čas, ráda bych se dozvěděla, co je u tebe nového.
Zar niko ne shvata šta se dešava kod Krisa?
Jak to, že nikdo nevidí, o co přesně jde s Chrisem?
Znaš li šta se dešava kod tvoje kuæe?
Víš, co se děje u tebe doma?
Kažite mi šta se dešava kod kuæe?
Povídejte, co se tam u vás děje?
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
On se zaljubio u ležaljku, verovatno zbog povišene aktivnosti dopamina u mozgu. Kao što se dešava kod svih nas.
Zamiloval se do bambusové rohože, nejspíše kvůli zvýšené aktivitě dopaminu ve svém mozku, stejně se tomu děje u vás či u mne.
Sada, da pogledamo šta se dešava kod ljudi sa viškom kilograma.
Teď se podívejme, jak to vypadá u lidí s nadváhou.
Šta se dešava kod kuće, na kojoj se tački života trenutno nalazi itd.
Vychovávat o tom, co se děje doma, co zrovna prožívají, atd.
0.42836713790894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?